Все-таки я редкостный дибилойд. Нашла на сайте вайс, шикарного качества. С тремя озвучками(наша ужасна) и английскими субтитрами. Я подумала, что так не делается. Решила впихнуть их в двд, убила два дня. Настоящий кошмар. Что я только не делала... Когда работа была закончена, в меню они все равно не отображались, но включались. На компьютере они смотрелись еще ничего... Но на двдишнике, ужас... Текст такой страшный, не видно его. Но думаю, что что-то переделывать мне не особо хочется... Снова это делать... Менять шрифты, цвета, размер, а потом снова все это соединять в двд. А еще мне кажется, что портится картинка, хотя 98 год... Картинка не слишком шикарная. Теперь думаю... Ведь английские субтитры не так плохи... Или все-таки надо добить русские? Эх... Завтра у меня физ-ра. Наверно, эта гадина у меня ничего не примет.