Лучшая месть - забвение, оно похоронит врага в прахе его ничтожества.
Читаю фанфик по хеталии на fanfiction.net...
"Я буду вам калечить" - сказал Людвиг на превосходном русском.
Долго вылезала из под стола...)))
"Я буду вам калечить" - сказал Людвиг на превосходном русском.
Долго вылезала из под стола...)))
-
-
17.09.2010 в 01:05-
-
17.09.2010 в 07:28Мне кажется, что там вообще не знают...и скорее всего пользовались google-переводчиком)))
Поэтому "превосходное" знание языка Людвига меня убило)))
-
-
17.09.2010 в 18:13Да уж) Впрочем, когда подобные ошибки наблюдаются в учебниках, это выглядит еще печальнее))