А экзамен сегодня выдался тяжелым. Автомат мне не поставили, хотя и обещали, что если хорошо напишем онлайн-тест по английскому то получим его. Фиг. Хотя набрал я 88 баллов. Обидно. И для чего были эти старания и переживания?
Отпустили с автоматом большую половину и осталось нас трое. Я вытянул билет №2. Эпик фейл. Попался такой тяжелый текст, что хотелось удавиться. Однако за определенное время удалось его одолеть. Перевод получился хорошим, поэтому она меня слушать не стала. Прочитала начало текста и пошла тянуть еще один билет. Один из топиков, которые мы учили в течении двух лет. Как назло вытянула про власть в Британии, поэтому втихую вытащила другой билет. Попался Шекспир, а его я рассказала. В итоге поставила она мне 4. В общем я довольна, хоть и вымоталась!
А вот такое было у меня лицо, когда я получила текст, который нужно было переводить